ハレイフォーザリフラフ

　hurray for the riff raff とは、前作の small town heroes で全米で認知された、アリンダ・リー・セガラのソロユニットで、プエルトリカンがアメリカン・トラッドを演奏する風景が妙に心をくすぐる。

　かといって、決してグローバルやミクスチャーではなく、単なるローカル・ミュージックに過ぎない。

　なぜならば、それがアメリカだから。

　アメリカの本質は、常に外部にある。

　それは、清々しく、そして正しい。